Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου 2011

Nature gives instructions for life / Η φύση δίνει οδηγίες για τη ζωή


One day I asked God for instructions on how to live on this earth...

God brought His voice close to my ear and said…

· Be like the sun. Arise early, and do not go to bed late.

· Be like the moon. Shine in the darkness, but submit to the greater light.

· Be like the birds. Eat, sing, drink, and fly.

· Be like the flowers, Loving the sun, but faithful to your roots.

· Be like the faithful dog, but only to your Lord.

· Be like the fruit. Beautiful on the outside, and healthy on the inside.

· Be like the day, which arrives and leaves without boasting.

· Be like the oasis. Give your water to the thirsty.

· Be like the firefly, Although small, it casts its on light.

· Be like the river, always moving forward

· Be like the water, Good and transparent

And above all things,

· Be like the heavens: A home for God.

---------------

Μια μέρα ζήτησα από τον Θεό οδηγίες για το πώς να ζήσω στη Γη. Ο Θεός πλησίασε στο αυτί μου και είπε:

· Να είσαι σαν τον ήλιο: Να σηκώνεσαι νωρίς και να μην πηγαίνεις στο κρεβάτι αργά.

· Να είσαι σαν το φεγγάρι: Να λάμπεις στο σκοτάδι, αλλά να υποτάσσεσαι στο υπέρτερο φως.

· Να είσαι σαν τα πουλιά: Να τρως, να πίνεις και να πετάς.

· Να είσαι σαν τα λουλούδια: Να αγαπάς τον ήλιο, αλλά να εμπιστεύεσαι τις ρίζες σου.

· Να είσαι σαν τον πιστό σκύλο, αλλά μόνο στον Κύριό σου.

· Να είσαι σαν τα φρούτα: Όμορφος εξωτερικά και υγιής εσωτερικά.

· Να είσαι σαν την ημέρα, που έρχεται και φεύγει χωρίς να επαίρεται.

· Να είσαι σαν την όαση: Δίνε νερό στους διψασμένους.

· Να είσαι σαν τον ποταμό, που συνεχώς κινείται μπροστά.

· Να είσαι σαν το νερό: Καλό και διαφανές.

Και πάνω απ’ όλα:

· Να είσαι σαν τον ουρανό: Ένα σπίτι για τον Θεό.


Δεν υπάρχουν σχόλια: