Γνωρίζατε το ΒΙΒΛΙΟ; / Did you know the BOOK?

http://www.youtube.com/watch?v=YhcPX1wVp38

Πρόκειται να σας παρουσιάσουμε μια νέα συσκευή, ένα βιο-οπτικά οργανωμένο γνωστικό κέντρο, που εμπορικά ονομάζεται ΒΙΒΛΙΟ.

Το ΒΙΒΛΙΟ συνιστά μια τεχνολογική επανάσταση: χωρίς καλώδια, χωρίς ηλεκτρικά κυκλώματα, χωρίς μπαταρία και χωρίς σύνδεση, είναι συμπαγές και φορητό. Το ΒΙΒΛΙΟ μπορεί να χρησιμοποιηθεί οπουδήποτε. Καθώς δεν έχει μπαταρίες, δεν χρειάζεται φόρτιση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί όσο χρόνο είναι απαραίτητο, χωρίς ηλεκτρικές πρίζες. Το ΒΙΒΛΙΟ ποτέ δεν καταρρέει. Το ΒΙΒΛΙΟ δεν χρειάζεται (να κάνει) “επανεκκίνηση”. Μπορείς απλά να το ανοίξεις και να απολαύσεις τα μεγάλα πλεονεκτήματά του. Έτσι λειτουργεί! Το ΒΙΒΛΙΟ είναι κατασκευασμένο από διαδοχικά αριθμημένα φύλλα χαρτιού και καθένα του είναι ικανό να περιέχει χιλιάδες “bits” πληροφοριών. Κάθε φύλλο σκανάρεται οπτικά, εγγράφοντας (τις) πληροφορίες κατευθείαν στο μυαλό σας. Μια απλή κίνηση του δάχτυλού σας οδηγεί στο επόμενο φύλλο. Τα φύλλα συνδέονται μεταξύ τους με μια συσκευή που ονομάζεται “ράχη”, που τις διατηρεί στη σωστή σειρά. Ενσωματώνοντας προηγμένη τεχνολογία χαρτιού, οι κατασκευαστές μπορούν να χρησιμοποιούν και τις δύο πλευρές του φύλλου, διπλασιάζοντας τις περιεχόμενες πληροφορίες και μειώνοντας το κόστος. Τα περισσότερα ΒΙΒΛΙΑ περιέχουν μια λειτουργία που καλείται “ευρετήριο”, για να επισημαίνει την ακριβή θέση κάθε επιλεγμένης πληροφορίας για άμεση εύρεση. Το προαιρετικό εξάρτημα “σελιδοδείκτης” επιτρέπει το άνοιγμα της συσκευής ΒΙΒΛΙΟ στο ακριβές σημείο όπου περατώθηκε η προηγούμενη συνεδρία, ακόμα και αν το ΒΙΒΛΙΟ είναι κλειστό. Οι σελιδοδείκτες ακολουθούν διεθνή “στάνταρτς”, ώστε οι ίδιοι σελιδοδείκτες να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ΒΙΒΛΙΑ διαφορετικών κατασκευαστών. Επιπρόσθετα, πολλοί σελιδοδείκτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα και μόνο ΒΙΒΛΙΟ, εάν ο χρήστης θέλει να αρχειοθετήσει πολλές αναζητήσεις ταυτόχρονα. Μπορείς, επίσης, να κάνεις προσωπικές σημειώσεις δίπλα από το κείμενο του ΒΙΒΛΙΟΥ, με ένα απλό προγραμματικό εργαλείο, που ονομάζεται “στυλογράφος”. Η hands-free συσκευή, που ονομάζεται “αναλόγιο”, επιτρέπει την σωστή τοποθέτηση του ΒΙΒΛΙΟΥ, για εύκολο διάβασμα χωρίς την χρήση χεριών. Αν χρειαστεί να γυρίσεις μια σελίδα, μια απλή κίνηση του δάχτυλου είναι αρκετή. Το ΒΙΒΛΙΟ είναι ένα προϊόν φιλικό προς το περιβάλλον και αποτελείται από 100% ανακυκλώσιμα υλικά. Φορητό, σταθερό και προσιτό, το ΒΙΒΛΙΟ χαιρετίζεται ως ο προάγγελος ενός νέου κύματος ψυχαγωγίας. Καλωσορίσατε στην εποχή που θα μεταμορφώσει τον τρόπο που καταλαβαίνετε τον κόσμο. Καλωσορίσατε στην εμπειρία του ΒΙΒΛΙΟΥ.

-------------

We are going to introduce you to a new device, a bio-optically organized knowledge centre, commercially called BOOK.

BOOK is a revolutionary technological breakthrough: no wires, no electric circuits, no battery, no connection, compact and portable. BOOK can be used anywhere. Having no electric batteries, it doesn’t need to be recharged and can be used as long as necessary without electricity outlets. BOOK never crashes, BOOK never needs to be restarted. You can simply open it and begin to enjoy its great advantages. That’s how it works. BOOK is constructed of sequentially numbered sheets of paper and each one is capable of holding thousands of bits of information. Each page is scanned optically, registering information directly into your brain. A simple finger drift leads up to the next page. The sheets are held together by a device called “folder”, that keep them in their correct order. With solid paper technology, manufacturers can use both sides, doubling the information and reducing the costs. Most BOOKS include a functional “index” to pinpoint the exact location of any selected information for instant retrieval. The optional accessory “bookmark” allows to open the BOOK to the exact point where it was left in the previous session, even if BOOK is closed. The bookmarks are in line with international standards so that the same bookmark can be used in BOOKS from different manufacturers. Additionally, several bookmarks may be used in a single BOOK, if the user wants to store different searches at once. You can also make personal notes next to the BOOK’s text entries with a simple programming tool called “the pen”. The hands free device, also known as “stand”, allows the correct placement of BOOK for easy reading without using hands. If you need to turn the page, a simple shake of a finger is enough. BOOK is an environmental friendly product as it consists solely of 100% recyclable materials. Portable, durable and affordable, BOOK is being hailed as the forerunner of a new wave of entertainment. Welcome to the era that will transform your way of understanding the world. Welcome to the experience of BOOK.

Fragmentos de un evangelio apócrifo (J.L.Borges)

3. Desdichado el pobre en espíritu, porque bajo la tierra será lo que ahora es en la tierra.

4. Desdichado el que llora, porque ya tiene el hábito miserable del llanto.

5. Dichosos los que saben que el sufrimiento no es una corona de gloria.

6. No basta ser el último para ser alguna vez el primero.

7. Feliz el que no insiste en tener razón, porque nadie la tiene o todos la tienen.

8. Feliz el que perdona a los otros y el que se perdona a si mismo.

9. Bienaventurados los mansos, porque no condescienden a la discordia.

10. Bienaventurados los que no tienen hambre de justicia, porque saben que nuestra suerte, adversa o piadosa, es obra del azar, que es inescrutable

11. Bienaventurados los misericordiosos, porque su dicha esta en el ejercicio de la misericordia y no en la esperanza de un premio.

12. Bienaventurados los de limpio corazón, porque ven a Dios.

13. Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque les importa más la justicia que su destino humano.

14. Nadie es la sal de la tierra, nadie, en algún momento de su vida, no lo es.

15. Que la luz de una lámpara se encienda, aunque ningún hombre la vea. Dios la verá.

16. No hay mandamiento que no pueda ser infringido, y también los que digo y los que los profetas dijeron.

17. El que matare por la causa de la justicia, o por la causa que el cree justa, no tiene culpa.

18. Los actos de los hombres no merecen ni el fuego ni los cielos.

19. No odies a tu enemigo, porque si lo haces, eres de algún modo su esclavo. Tu odio nunca será mejor que tu paz.

20. Si te ofendiere tu mano derecha, perdónala; eres tu cuerpo y eres tu alma y es arduo, o imposible, fijar la frontera que los divide.

24. No exageres el culto de la verdad; no hay hombre que al cabo de un día, no haya mentido con razón muchas veces.

25. No jures, porque todo juramento es un énfasis.

26. Resiste al mal, pero sin asombro y sin ira. A quien te hiriere en la mejilla derecha, puedes volverle la otra, siempre que no te mueva el temor.

27. Yo no hablo de venganzas ni de perdones; el olvido es la única venganza y el único perdón.

28. Hacer el bien a tu enemigo puede ser obra de justicia y no es arduo; amarlo, tarea de ángeles y no de hombres.

29. Hacer el bien a tu enemigo es el mejor modo de complacer tu vanidad.

30. No acumules oro en la tierra, porque el oro es padre del ocio, y este, de la tristeza y del tedio.

31. Piensa que los otros son justos o lo serán, y si no es así, no es tuyo el error.

32. Dios es mas generoso que los hombres y los medirá con otra medida.

33. Da lo santo a los perros, echa tus perlas a los puercos; lo que importa es dar.

34. Busca por el agrado de buscar, no por el de encontrar

39. La puerta es la que elige, no el hombre.

40. No juzgues al árbol por sus frutos ni al hombre por sus obras; pueden ser peores o mejores.

41. Nada se edifica sobre la piedra, todo sobre la arena, pero nuestro deber es edificar como si fuera piedra la arena

47. Feliz el pobre sin amargura o el rico sin soberbia.

48. Felices los valientes, los que aceptan con animo parejo la derrota o las palmas.

49. Felices los que guardan en la memoria palabras de Virgilio o de Cristo, porque éstas darán luz a sus días.

50. Felices los amados y los amantes y los que pueden prescindir del amor.

51. Felices los felices.

Greek translation:

http://eaglestefanos.blogspot.com/2010/12/jlborges.html

Τι είναι αυτό; / What is this ? / Qué es eso?

Τι είναι αυτό; / What is this ? / Qué es eso?

http://www.youtube.com/watch?v=mNK6h1dfy2o

or

http://www.youtube.com/watch?v=kckeoENihKM&feature=related

Συμπεριφορά / Behavior / Modo de Actuar

Γονείς και Παιδιά / Parents and Children / Padres y Ninos

«Poema a los Amigos (J.L.Borges)»

No puedo darte soluciones

para todos los problemas de la vida,

ni tengo respuesta

para tus dudas o temores,

pero puedo escucharte

y compartirlo contigo.

No puedo cambiar

tu pasado ni tu futuro.

Pero cuando me necesites

estaré junto a ti.

No puedo evitar que tropieces.

Solamente puedo ofrecerte mi mano

para que te sujetes y no caigas.

Tus alegrías.

tus triunfos y tus éxitos

no son míos.

pero disfruto sinceramente

cuando te veo feliz.

No juzgo las decisiones

que tomes en la vida.

me limito a apoyarte

a estimularte

y a ayudarte si me lo pides.

No puedo trazarte límites

dentro de los cuales debes actuar,

Pero sí te ofrezco ese espacio

necesario para crecer.

No puedo evitar tu sufrimiento

cuando alguna pena

te parta el corazón,

Pero puedo llorar contigo

y recoger los pedazos

para armarlo de nuevo.

No puedo decirte quien eres

ni quien deberías ser.

Solamente puedo

amarte como eres

y ser tu amigo.

En estos días pensé

en mis amigos y amigas,

No estabas arriba,

ni abajo ni en medio.

No encabezabas

ni concluías la lista.

No eras el número uno

ni el número final.

Dormir feliz.

Emanar vibraciones de amor.

Saber que estamos aquí de paso.

Mejorar las relaciones.

Aprovechar

las oportunidades.

Escuchar al corazón.

Acreditar la vida.

Y tampoco tengo

la pretensión de ser

el primero

el segundo

o el tercero

de tu lista.

Basta que me quieras como amigo.

Gracias por serlo.

J. L. Borges

Greek translation:

http://eaglestefanos.blogspot.com/2009/11/jlborges.html